الفصل 84: آلات ومعدات ميكانيكية
طفايات الحريق، سواء كانت مشحونة أم لا
Fire extinguishers, whether or not charged
روبوتات صناعية متعددة الاستخدامات
Industrial robots for multiple uses
آلات لتسييل الهواء أو الغازات الأخرى
Machinery for liquefying air or other gases
أجزاء لآلات الحفر أو الغمر، غير محددة في مكان آخر
Parts for boring or sinking machinery, nesoi
آلات لصناعة الحلويات أو الكاكاو أو الشوكولاتة
Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate
آلات لتكسير أو طحن التربة، الحجر، الخام أو المواد المعدنية الأخرى، في شكل صلب
Machines for crushing or grinding earth, stone, ore or other mineral substances, in solid form
آلات لفرز أو غربلة أو فصل أو غسل التربة أو الحجر أو الخام أو المواد المعدنية الأخرى، في شكل صلب
Machines for sorting, screening, separating or washing earth, stone, ore or other mineral substances, in solid form
أجهزة تعقيم طبية أو جراحية أو مختبرية
Medical, surgical or laboratory sterilizers
آلات لصنع الورق أو الكرتون
Machinery for making paper or paperboard
آلات تشغيل لأي مادة عن طريق إزالة المادة، باستخدام الليزر أو عمليات أخرى باستخدام الضوء أو حزمة الفوتونات
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam processes
آلات الحفر أو الغوص، غير محددة في مكان آخر، ذاتية الدفع
Boring or sinking machinery, nesoi, self-propelled
أجزاء من آلات وأجهزة اللحام بالقصدير أو اللحام بالنحاس أو اللحام، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Parts of machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, nesoi
آلات الطباعة الأوفست، غير محددة في مكان آخر
Offset printing machinery, nesoi
سخانات المياه الفورية أو التخزينية، باستثناء سخانات المياه الغازية الفورية، غير الكهربائية
Instantaneous or storage water heaters, except instantaneous gas water heaters, nonelectric
أجزاء من المحركات التوربينية النفاثة أو المحركات التوربينية المروحية
Parts of turbojets or turbopropellers
آلات أو معدات المصانع أو المختبرات لمعالجة المواد التي تتضمن تغييرًا في درجة الحرارة (باستثناء الآلات المنزلية)، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Machinery, plant or laboratory equipment for the treatment of material involving temperature change (except domestic machinery), nesoi
آلات تشغيل لإزالة المواد بواسطة عمليات كهروكيميائية أو شعاع إلكتروني أو شعاع أيوني أو قوس بلازما، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Machine tools for removal of material by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes, n.e.s.o.i.
محركات تفاعل غير التوربينية
Reaction engines other than turbojets
آلات معالجة البيانات الرقمية الأوتوماتيكية المحمولة، وزنها لا يتجاوز 10 كجم، تتكون على الأقل من وحدة معالجة مركزية، لوحة مفاتيح وشاشة عرض
Portable digital automatic data processing machines, weight not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, keyboard & a display
محركات طائرات ذات اشتعال بالشرارة، مكبسية أو دوارة، ذات احتراق داخلي
Aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
آلات لإنهاء الورق أو الورق المقوى
Machinery for finishing paper or paperboard
مراوح السفن أو القوارب وريشها
Ships' or boats' propellers and blades therefor
كاشطات، غير ذاتية الدفع
Scrapers, not self-propelled
آلات تشغيل لإزالة الحواف الخشنة، تلميع المعادن، كربيدات المعادن الملبدة، مواد الكشط أو منتجات التلميع، غير تلك الخاصة بقطع التروس، إلخ، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Machine tools for deburring, polishing metal, sintered metal carbides, abrasives or polishing products, other than gear cutting, etc., nesoi
المثاقب الكهروميكانيكية من جميع الأنواع للعمل باليد، مزودة بمحرك كهربائي مدمج
Electromechanical drills of all kinds for working in the hand, with self-contained electric motor
آلات البرش لإزالة المعادن
Broaching machines for removing metal
آلات المخابز وآلات تصنيع المكرونة والسباغيتي أو المنتجات المماثلة
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
مناشير كهروميكانيكية للعمل باليد، مزودة بمحرك كهربائي مدمج
Electromechanical saws for working in the hand, with self-contained electric motor
الآلات المساعدة لآلات النسيج (العناوين من 8444 إلى 8447)، الدوبيز والجاكارد، آلات تقليل البطاقات، النسخ، الثقب أو التجميع
Auxiliary machinery for textile machines (headings 8444 to 8447), dobbies and jacquards, card reducing, copying, punching or assembling machines
آلات كاتبة غير كهربائية، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Nonelectric typewriters, n.e.s.o.i.
أجزاء لآلات الطباعة وآلات للاستخدامات المساعدة للطباعة
Parts for printing machinery and machines for uses ancillary to printing
آلات الطباعة، باستثناء وحدات آلات معالجة البيانات الآلية وأنظمة البند 8471، غير المذكورة في مكان آخر.
Printing machinery, except units for automatic data processing machines and systems of heading 8471, n.e.s.o.i.
معدات البكرات والروافع، باستثناء الروافع المستخدمة في رفع المركبات أو الروافع من النوع المستخدم في رفع المركبات، غير المزودة بمحرك كهربائي
Pulley tackle and hoists, other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles, not powered by electric motor
آلات الحفر أو الغوص، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر، غير ذاتية الدفع
Boring or sinking machinery, nesoi, other than self-propelled
آلات تحضير الفواكه أو المكسرات أو الخضروات
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
أجزاء من أدوات ذات محرك غير كهربائي مدمج، للعمل في اليد، غير محددة في مكان آخر
Parts of tools with self-contained nonelectric motor, for working in the hand, nesoi
محركات الاحتراق الداخلي ذات المكبس بالاشتعال بالضغط للملاحة البحرية (محركات الديزل أو شبه الديزل)
Marine compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
أجزاء محركات ومحركات كهربائية، غير محددة في مكان آخر
Parts for engines and motors, nesoi
آلات وزن، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر، ذات سعة وزن قصوى لا تتجاوز 30 كيلوغرام
Weighing machinery, nesoi, having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg
أدوات كهروميكانيكية للعمل باليد، غير المثاقب أو المناشير، مزودة بمحرك كهربائي مدمج
Electromechanical tools for working in the hand, other than drills or saws, with self-contained electric motor
أجزاء من آلات لإعداد أو تصنيع الأغذية أو المشروبات صناعيًا، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Parts of machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, nesoi
معدات البكرات والروافع، باستثناء الروافع المستخدمة في رفع المركبات أو الروافع من النوع المستخدم في رفع المركبات، تعمل بمحرك كهربائي
Pulley tackle and hoists, other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles, powered by electric motor
محركات وقوى هيدروليكية، باستثناء المحركات ذات الحركة الخطية (الأسطوانات)
Hydraulic power engines and motors, except linear acting (cylinders)
سخانات المياه الغازية الفورية
Instantaneous gas water heaters
محركات وقوى هيدروليكية، تعمل بشكل خطي (أسطوانات)
Hydraulic power engines and motors, linear acting (cylinders)
مطاحن أنابيب درفلة المعادن
Metal-rolling tube mills
مجففات، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Dryers, nesoi
حروف الطباعة، القوالب، الألواح، الأسطوانات ومكونات الطباعة الأخرى؛ القوالب، الألواح، الأسطوانات وأحجار الطباعة الحجرية، مهيأة لأغراض الطباعة
Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for print purposes
آلات خياطة غير منزلية أو غير أوتوماتيكية
Sewing machines other than of the household or automatic types
توربينات بخارية وأنواع أخرى تعمل بالبخار، بقدرة لا تتجاوز 40 ميجاوات، باستثناء تلك المستخدمة في الدفع البحري
Turbines, steam and other vapor types, of an output not exceeding 40 mw, except for marine propulsion
أجزاء من توربينات الغاز، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر (بخلاف الأجزاء الخاصة بالمحركات النفاثة أو المراوح التوربينية)
Parts of gas turbines, nesoi (other than parts for turbojets or turbopropellers)
محركات الاحتراق الداخلي ذات المكبس والاشتعال بالضغط (ديزل أو شبه ديزل)، لدفع المركبات باستثناء عربات السكك الحديدية أو الترامواي
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel), for the propulsion of vehicles except railway or tramway stock
آلات لتجهيز عجينة الورق أو الورق أو الورق المقوى، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, nesoi
مصاعد وسلاسل ناقلة ذات عمل مستمر، للبضائع أو المواد، غير المخصصة للاستخدام تحت الأرض، من النوع الدلوي
Continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials, other than for underground use, bucket type
وحدات تبادل حراري، من النوع الصناعي
Heat exchange units, industrial type
توربينات بخارية وأنواع أخرى تعمل بالبخار، بقدرة إنتاجية تزيد عن 40 ميجاوات، باستثناء تلك المستخدمة في الدفع البحري
Turbines, steam and other vapor types, of an output exceeding 40 mw, except for marine propulsion
مجففات للمنتجات الزراعية
Dryers for agricultural products
آلات قطع للورق والكرتون
Cutting machines for paper and paperboard
آلات أو معدات أو أجهزة لصنع المشروبات الساخنة أو لطهي أو تسخين الطعام
Machinery, plant or equipment for making hot drinks or for cooking or heating food
مجارف ميكانيكية، حفارات ولوادر مجارف ذات هيكل دوار بزاوية 360 درجة، ذاتية الدفع
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders with 360 degree revolving superstructure, self-propelled